to dish up v tr
[separable]- servir (menjar)
Resultats de la cerca per a «dish up»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Three older men in aprons dish up pancakes and bacon in a kitchen. | Tres homes grans amb davantal serveixen pancakes i cansalada a una cuina. |
| Font: Covost2 | |
| These hand-picked culinary champions will dish up their diverse flavours from 15 kitchens under one very large roof, alongside cocktails and culture. | Aquests campions culinaris escollits a mà oferiran els sabors de quinze cuines sota un mateix sostre, juntament amb còctels i cultura. |
| Font: MaCoCu | |
| Whether a road cycling aficionado, a mountain biking fan, or you simply enjoy a calm bike ride, the Costa Brava and the Pyrenees dish up stunning scenery for this wonderful sport. | Tant si ets amant del ciclisme de carretera, com si prefereixes la BTT o gaudir de tranquils passejos en bicicleta, la Costa Brava i els Pirineus t’ofereixen el millor escenari per practicar aquest meravellós esport. |
| Font: MaCoCu | |
| So you can dish up a completely coordinated table whenever you want. | Així que pots muntar una taula perfectament conjuntada sempre que vulguis. |
| Font: HPLT | |
| If, in January, you propose solid policy and dish up a consistent meal, you will have a lasting ally in the PPE-DE Group. | Si al gener proposa una política sòlida i prepara un menjar consistent, podrà comptar amb un aliat durador en el Grup del PPE-DE. |
| Font: Europarl | |
| Dish up your Galician style octopus: cut the potatoes into slices and place on the dish. | Emplata el polp a l’estil gallec: talla les creïlles a rodanxes i col·loca-les en el plat. |
| Font: HPLT | |
| The comedy magician is serving up laughs, while the waiters dish out drinks. | El mag de la comèdia està servint riures, mentre els cambrers reparteixen begudes. |
| Font: MaCoCu | |
| The dish is usually made up in large quantities for the whole party like Christmas eve.[citation needed] It’s eaten as a side dish/salad to fried meats or as an appetiser/entree. | El plat es compon generalment en grans quantitats per a tota la festa com la vigília de Nadal. Es menja com a guarnició i amanida per a carns fregides o com a entrant. |
| Font: wikimedia | |
| This is a good dish for warming you up, so maybe that’s why we eat it at Christmas. Cannelloni | Amb aquest plat és fàcil entrar en calor, i potser aquí es troba la raó de per què es pren per Nadal. |
| Font: MaCoCu | |
| We create a dish from a flower, we don’t add a flower to a dish. | Creem un plat a partir d’una flor, no posem una flor en un plat. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |